“对牛弹琴” (duì niú tán qín) means addressing the wrong audience—explaining something to someone who cannot appreciate or understand it, like “casting pearls before swine.”