“杯弓蛇影” (bēi gōng shé yǐng) describes being overly suspicious or frightened by imaginary fears—mistaking a reflection of a bow in a cup for a snake, and worrying unnecessarily.