🇯🇵 日本語

本プライバシーポリシーは、シンガポールに登記された企業 Language Education Center Pte. Ltd. が運営する中国語学校における個人データの収集、利用および保護の取り組みについて説明します。本ポリシーは、欧州の個人から収集するデータに関して、欧州一般データ保護規則（GDPR）遵守についても記載しています。

当校は、シンガポールの個人情報保護法（PDPA）および該当する場合は GDPR に従って、個人データを収集・処理します。収集する可能性のある個人データは以下の通りです（ただしこれに限りません）：

氏名
連絡先情報（メール、電話番号、住所など）
身分証明書
支払い情報
IP アドレス
位置情報
ユーザーが任意で提供するその他の情報

当校が個人データを収集・処理する目的は以下の通りです：
サービスの提供と維持
契約や合意の履行
ご連絡のため
サービスや製品の改善
法的義務の遵守

当校は以下の法的根拠に基づき個人データを処理します：
同意：データ主体の同意に基づく処理
契約の必要性：契約を履行するために必要な処理
法的義務：法的要件を遵守するための処理
正当な利益：データ主体の権利や利益を侵害しない範囲での正当な利益に基づく処理

当校は以下の場合に限り、第三者と個人データを共有することがあります：
サービス提供者：サービス提供を支援する信頼できる業者との共有
法的義務：法的要請がある場合、または権利や利益を保護するための開示
当校は SIAL グループ企業以外の第三者とお客様の個人データを共有しません。

欧州の方は、当校が欧州経済領域（EEA）外にデータを転送・保管する場合があることをご承知ください。当校は、GDPR に基づき適切な保護措置を講じます。

個人データは、収集目的を達成するため、または法令で求められる期間のみ保存します。

当校は、個人データの不正アクセス、開示、改ざん、破壊を防止するための適切なセキュリティ対策を実施します。

欧州の方は、GDPR に基づき以下の権利を有します：
個人データへのアクセスおよび訂正権
消去権（忘れられる権利）
処理の制限権
データポータビリティ権
処理への異議申し立て権
これらの権利を行使する場合、またはプライバシーに関するお問い合わせは info@chineseschool.sg までご連絡ください。

当校は、本プライバシーポリシーを、業務慣行や法的要件の変更を反映するために更新する場合があります。重要な変更がある場合は通知します。

本プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念は、以下までお問い合わせください：

Language Education Center Pte. Ltd.
400 Orchard Road
#06-10 Orchard Towers

info@chineseschool.sg

DPO: info@chineseschool.sg