シンガポールの学習者向けHSKとTOCFL比較
中国語を学習していて能力認定を計画している場合、2つの主要な試験に出会うでしょう：HSK（漢語水平考試）とTOCFL（華語文能力測驗）です。どちらも中国語スキルを評価しますが、異なる地域と目的に対応しています。この記事では、シンガポールやその他の地域にいるかに関わらず、あなたの目標に適した試験を選択できるよう、主な違いを解説します。
HSKとは何か、誰が受けるべきか？
HSKは中国教育部傘下の漢弁が発行する公式中国語能力試験です。中国本土および国際的に、特に大学や雇用主に広く認知されています。
• HSKは旧制度では6レベル（HSK 1-6）、新制度改革では9バンド（HSK 1.0-3.0）があります。
• リスニング、リーディング、ライティングをテストし、スピーキングはHSKK（HSK口語試験）で選択制です。
• HSKは中国での学習や就労ビザ、中国の大学への入学に必要とされることが多いです。
中国本土で学習、就労、生活を計画している場合、または簡体字を学習している場合、HSKが最適な選択肢です。
TOCFLを理解する：台湾の公式中国語試験
TOCFLは台湾教育部が発行する公式中国語能力試験です。繁体字学習者向けに設計されており、台湾の大学や雇用主による認知が高まっています。
• TOCFLは4つのバンドがあります：初級、A級（基礎）、B級（中級）、C級（上級）で、6つの公式レベルがあります。
• リスニングとリーディングスキルに焦点を当て、スピーキングとライティングテストは選択制です。
• 台湾の奨学金、大学、政府機関への応募にはTOCFLが選択される試験です。
台湾文化、繁体字、または台湾でのキャリアに興味のある学習者にはTOCFLがより有益です。
形式、内容、レベルの主な違い
| 特徴 | HSK | TOCFL |
| 発行機関 | 中国 | 台湾 |
| 文字体系 | 簡体字 | 繁体字 |
| レベル数 | 6（旧）、9（新HSK 3.0） | 6（4バンド内） |
| 技能分野 | リスニング、リーディング、ライティング（スピーキング選択制） | リスニング、リーディング（スピーキング/ライティング選択制） |
| 認知度 | 中国本土、孔子学院、世界的 | 台湾、一部の国際機関 |
| 語彙数 | HSK 6で約5,000語 | C級で約8,000語 |
| オンライン練習ツール | 多数、特に中国のプラットフォーム | 普及は少ないが拡大中 |
目標に基づいてどちらの試験を選ぶべきか？
まだどちらが適しているか迷っていますか？簡単なガイドをご紹介します：
HSKを選ぶべき場合：
• 中国本土で学習または就労したい
• 簡体字を学習している
• 幅広い国際的認知と豊富な練習リソースが欲しい
TOCFLを選ぶべき場合：
• 台湾への移住、学習、就労を計画している
• 繁体字の学習を好む
• 台湾の中国語により深い文化的没入を求める
