🇹🇼 中文（繁體）

本《隱私政策》概述了由 Language Education Center Pte. Ltd.（在新加坡註冊的公司）擁有的華語學校在收集、使用和保護個人資料方面的做法。本政策亦涉及在從歐洲個人收集資料時遵守《歐盟通用資料保護條例》（GDPR）的相關規定。

我們依據新加坡《個人資料保護法》（PDPA）及適用的 GDPR 收集與處理個人資料。我們可能收集的個人資料類型包括但不限於：

姓名
聯絡資訊（如電子郵件、電話號碼、地址）
身分證明文件
付款資訊
IP 位址
位置資料
使用者自願提供的其他資訊

我們收集與處理個人資料的目的包括：
提供與維護我們的服務
履行合同與協議
與您聯繫
改進我們的服務與產品
遵守法律義務

我們依照以下法律依據處理個人資料：
同意：在取得資料當事人同意的情況下處理資料。
合同必要性：為履行合同所必需的資料處理。
法律義務：為遵守法律要求所必需的資料處理。
合法利益：基於我們的合法利益進行資料處理，且不凌駕於資料當事人的權利與利益之上。

在以下情況下，我們可能與第三方共享您的個人資料：
服務提供者：與協助我們提供服務的可信服務商共享資料。
法律義務：在法律要求或為保護我們的權利與利益時披露資料。
我們不會與 SIAL 集團公司以外的任何人共享您的個人資料。

如果您是歐洲個人，請注意，我們可能會在歐洲經濟區（EEA）之外傳輸與儲存您的資料。我們將採取適當措施，確保您的資料在符合 GDPR 要求的前提下獲得保護。

我們僅在達成收集目的或法律要求的期限內保留個人資料。

我們實施適當的安全措施，以防止個人資料被未經授權的存取、披露、篡改或銷毀。

歐洲個人根據 GDPR 享有特定權利，包括：
存取與更正個人資料的權利
刪除權（被遺忘權）
限制處理的權利
資料可攜帶權
反對處理的權利
要行使這些權利或進行任何與隱私相關的諮詢，請透過 info@chineseschool.sg 與我們聯繫。

我們可能會更新本《隱私政策》，以反映我們的做法或法律要求的變化，並在發生重大變化時通知您。

如對本《隱私政策》有任何疑問或顧慮，請聯繫：

Language Education Center Pte. Ltd.
400 Orchard Road
#06-10 Orchard Towers

info@chineseschool.sg

資料保護官（DPO）：info@chineseschool.sg